AS IF YOU WERE THERE…   /   COMME SI VOUS Y ETIEZ…

This category is aimed at providing insights or thoughts about some of my pictures just like at an exhibition opening!

Cette catégorie a pour but de vous apporter un éclairage sur certaines de mes photos, comme si vous étiez à un vernissage!

“2020”

“A whirl of wet, cold and penetrating fog closes upon the horizon,
Leaving us trapped with branches all pointing in opposite directions.
Impossible to read between the lines, the future seems gone,
As it dawns upon us that this swirl of uncertainty is the new norm.

With no end in sight to the plight, our future-driven lives are nearing implosion.
But before all hope evaporates, could this be a call for redemption?
A new space for humility which welcomes surprises and thumbs its nose at overplanning and excessive determination,
Where Life is greeted as it comes and only the present retains our attention?”

 

“Une nuée de brouillard, froide, humide et pénétrante, bouche l’horizon, comme voilé,
Nous laissant prisonniers de l’entrelac de branches, pointant toutes dans des directions opposées.
Impossible de lire entre les lignes, le futur semble s’être effacé,
A mesure que nous réalisons que ce tourbillon d’incertitude est notre nouvelle réalité.

Sans fin prévisible au fléau, nos vies orientées vers le futur sont au bord de l’implosion.
Mais avant que ne s’évapore tout espoir, peut-être s’agit-il d’un appel à la rédemption?
D’un nouvel espace d’humilité qui ferait la part belle aux surprises et un pied de nez à surplanification et détermination,
Où la Vie serait accueillie telle qu’elle nous vient, et où seul le présent retiendrait notre attention?”

 

Copyright 2020 Myriam Reinhardt. All photos, thumbnails or texts remain the exclusive property of Myriam Reinhardt. They may not be reproduced, modified or used in any manner unless you have my express and written approval to do so. All Rights Reserved.

Copyright 2020 Myriam Reinhardt. Toutes les photos, miniatures et textes présents sur ce blog sont la propriété exclusive de Myriam Reinhardt. Toute utilisation, modification et reproduction sont interdites, sauf accord de ma part. Tous droits réservés pour tous pays.