AS IF YOU WERE THERE…   /   COMME SI VOUS Y ETIEZ…

This category is aimed at providing insights or thoughts about some of my pictures just like at an exhibition opening!

Cette catégorie a pour but de vous apporter un éclairage sur certaines de mes photos, comme si vous étiez à un vernissage!

“Evanescence”

“The eleven-o’clock-lady* has flooded the garden patch with Light,
Therewith providing great joy to all pollinating insects.
Filled with pride for shining so bright, there she lies all petals tight,
Sublimed by the last rays of sunshine, perfect.
Waiting for bacteria and micro-organisms to guide her into the night,
And ready to perpetuate the cycle of Life, with no fright and no tears wept.”

 

“La belle de 11 heures* a illuminé son coin de jardin,
A la grande joie des insectes butineurs.
Non peu fière d’avoir ainsi brillé, la voici couchée sur son écrin,
Les pétales se refermant, sublimés par les dernières lueurs.
Prête à ce que bactéries et micro-organismes lui fassent continuer son chemin,
Et perpétuer le cycle de la vie, sans peur ni pleurs.”

*Ornithogalum Umbellatum

 

Copyright 2020 Myriam Reinhardt. All photos, thumbnails or texts remain the exclusive property of Myriam Reinhardt. They may not be reproduced, modified or used in any manner unless you have my express and written approval to do so. All Rights Reserved.

Copyright 2020 Myriam Reinhardt. Toutes les photos, miniatures et textes présents sur ce blog sont la propriété exclusive de Myriam Reinhardt. Toute utilisation, modification et reproduction sont interdites, sauf accord de ma part. Tous droits réservés pour tous pays.