AS IF YOU WERE THERE…   /   COMME SI VOUS Y ETIEZ…

This category is aimed at providing insights or thoughts about some of my pictures just like at an exhibition opening!

Cette catégorie a pour but de vous apporter un éclairage sur certaines de mes photos, comme si vous étiez à un vernissage!

“Stuck inside the box / Prisonnier du cadre”

“Predefined answers printed next to little tick boxes…
The multiple-choice question form rules impartially,
While conformity drives attempts to fit into the mould.
Yet, cracks tend to undermine its rigidity when faced with real life,
The constant compromises and ajustements of which,
Contribute to redeeming difference and creativity!”

“Des réponses prédéfinies imprimées à côté de petites cases à cocher…
L’impartial questionnaire à choix multiple règne,
Alors que la conformité appelle à rentrer dans le moule.
Sa rigidité tend pourtant à se fissurer face à la vraie vie,
Qui, avec ses constants compromis et ajustements
Contribue par là même à redorer différence et créativité!”

Copyright 2020 Myriam Reinhardt. All photos, thumbnails or texts remain the exclusive property of Myriam Reinhardt. They may not be reproduced, modified or used in any manner unless you have my express and written approval to do so. All Rights Reserved.

Copyright 2020 Myriam Reinhardt. Toutes les photos, miniatures et textes présents sur ce blog sont la propriété exclusive de Myriam Reinhardt. Toute utilisation, modification et reproduction sont interdites, sauf accord de ma part. Tous droits réservés pour tous pays.